據礦業網（MINING.COM）報道，在頂級礦業生產商馬來西亞冶煉公司（Malaysia Smelting Corporation，簡稱MSC）暫停運營並宣布交付遇不可抗力後，錫價在上周二觸及10年高位後又上漲0.1%，價格達到31,255美元/噸。
精煉錫供應在2021年面臨巨大壓力，主要是由於消費電子行業的繁榮以及仍受到新冠疫情的影響。
在馬來西亞政府在該國新的疫情封鎖期間沒有批準該公司延續基本服務的申請之後，這家第三大精煉錫生產商發布了不可抗力通知。
根據馬來西亞政府的《新行動管制令》，公司已被勒令在2021年6月14日之前暫停運營。
馬來西亞冶煉公司於6月3日停止生產，並在4天後暫停所有合同義務。
這對馬來西亞冶煉公司造成新的影響，自2021年4月下旬以來，由於其巴特沃斯冶煉廠（Butterworth smelter）的多座熔爐故障和重新砌磚工作，該公司已在限制下運營，並將在2021年底之前以有限的產能運營。
2020年，馬來西亞冶煉公司約佔全球精煉錫產量的6%。
錫價的積極勢頭幫助馬來西亞冶煉公司在第一季度出現好轉，公司淨利潤2,212萬令吉（537萬美元）；而2020年第一季度則虧損1,319萬令吉（320萬美元）。
隨着馬來西亞冶煉公司在2021年底前將保持受限產能運營，該公司官員羅斯基爾（Roskill）估計約5,000~10,000噸的精煉錫將受到影響。
羅斯基爾表示，馬來西亞冶煉公司的情況可能在最近的錫價走勢中發揮了重要作用，倫敦金屬交易所（LME）錫現貨價格在2021年5月上旬創下34,462美元/噸的歷史新高。
（中國地質調查局成都中心，吳鬆洋編譯；陳秀法審核；張新元發布。原文地址：https://www.mining.com/tin-price-extends-gains-after-msc-suspension/）
