據國際錫業協會網站（https://www.internationaltin.org/）消息，由於緬甸主要錫礦產區工人短缺，5月份中國從該國進口的錫礦石和錫精礦大幅下降。
5月，中國進口錫礦石和錫精礦的總量約爲11,159噸，下降約42%（近8,000噸）。中國的這些進口礦石產品中，超過一半的量來自緬甸。
然而，就錫金屬的進口而言，大約有62%來自其他國家，包括玻利維亞、澳大利亞和剛果民主共和國。從這些國家進口的精礦中的錫金屬增加了約1,100噸。
盡管從緬甸進口的錫礦石平均品位仍在25%左右，但由於缺乏原料，來自錫精礦中的錫的進口量減少了一半以上。據緬甸有關人士透露，爲防止冠狀病毒傳播而繼續實施的嚴格政策減少了可供採礦和加工的工人數量，導致錫礦產量下降。目前尚不清楚工人人數何時會再次增加。
發稿記者的觀點
中國大部分進口的含錫原材料都是由靠近兩國邊境的中國雲南省的冶煉廠所購買。由於雲南省5月的電力供應問題，進口量的下降倒不太可能顯著體現出供應鏈的吃緊。不過，這些冶煉廠中的大多數現在已經重新開工。
預計目前從緬甸進口錫礦石和錫精礦用於冶煉將減少，這可能是雲南錫業公司（Yunnan Tin Company，簡稱YTC）最近同意接受比平時更多的來自澳大利亞雷尼森礦區（Renison Mine）的精礦裝運的原因之一。然而，雲南錫業公司在雲南省的主要冶煉廠目前正在停機維護，直到8月中旬。因此，預計7月份中國精煉錫市場將繼續吃緊。
（中國地質調查局成都中心，冷秋鋒編譯；陳秀法審核；張新元發布。原文地址：https://www.internationaltin.org/worker-shortage-halves-myanmar-tin-exports/）
